تبادل نظر درسی و (مدرسه شطرنج پدیده)

ردیف

سؤالات

بارم

1

باتوجه به کلمات داده شده معنی کلمات زیررابنویسید.( یاور ـ  این چنین ـ  انفاق کنید ـ آتش ـ عمل می کند)  

نصیر:                         نار:                          اَنفِقوا :                           کَذلِکَ :                   

1

2

ترکیبهای زیررامعنی کنید.(هرمورد5/نمره)

1)مِن خَشیَةِ اللهِ:  ................................... 2) یُکَفِّر عَنهُ : ................................................                        

3) وَالَّذینَ کَفَروا: ..........................  4)وَهُوَ َعَکُم :.................................................                                   

5) رَبُّ ءابائکُم : ......................................................     6)بَیَّنَّالَکُم:   ....................................................

3

3

ترجمه صحیح هرعبارت راعلامت بزنید.(هرمورد25/نمره)

1) وَلِلهِ الأسماءُ الحُسنی:  

  الف) وبهترین نام ها برای اوست          ب) وبهترین نام ها برای خداست.    

2) هُوَ الَّذی خَلَقَکُم :             

  الف) اوآفرید شمارا                              ب) اوکسی است که آفرید شمارا   

3) فَلیَتَوَکَّلِ المُؤمِنونَ :    

 الف) پس باید توکل کنند مؤمنان          ب) پس توکل کردند مؤمنان          

4) یُکَفِّرعَنهُ سَیِّئاتِه  :     

 الف) می پوشاند ازاوبدی هایش را       ب) پوشاند ازاوبدی ها را                 

1

4

برای کلمه داده شده دوهم خانواده بنویسید.

قدیر(                     )(                        )

5/

5

جمع سالم کلمات زیررا بنویسید.(هرمورد25/نمره)

صالحة (                                           )                                    مؤمن (                                        )

5/

6

آیات وعبارات قرآنی زیرراترجمه کنید.(هرمورد1نمره)

1.       یااَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللهَ =..................................................................................................................

2.      وَاللهُ بِما تعمَلونَ خَبیرٌ =..........................................................................................................................

3.     وَالَّذینَ کَفَروا وَکَذَّبوا بآیاتِنا = .................................................................................................................

4.      لَهُم مَغفِرَةٌ وَاجرٌ عَظیمٌ =.........................................................................................................................

4

الله یساعِدکم    mortazavi                                       جمع نمرات

10

مشخصات امتحان

زمان امتحان

مشخصات دانش آموز

مهر    آموزشگاه

نام درس:          قرآن

ساعت:     

شماره كارت:

پایه:                    سوم

تاریخ:  

نام:

دوره / رشته :  راهنمایی 

مدت:     45      دقیقه

نام خانوادگی:

ردیف

سؤالات

بارم

الف

1- معنی کلمات زیررابنویسید         حَبِطَت (                                      )   تعالَوا (                                )

5/

2- ترجمه کلمات (لِمَ – اوتِیَ) به ترتیب کدام است؟

الف) آیا – داده شدبه        ب) چرا – آمدبرای         ج) آیا – آمدبرای       د) چرا – داده شدبه

25/

3- ترجمه عربی « می شود  - پیام» کدام است؟

الف) کان – بلاغ       ب) یکون – بلاغ         ج) یکون – بلیغ            د) کان - بلیغ

25/

ب

1- معانی ترکیبات زیررابنویسید

الف) لاتُزِغ قُلُوبَنا (                                                       )               ب) تَجِدُ کُلُّ نَفسٍ(                                              )

ج) اَیَبتغُونَ(                                          )

2- گزینه صحیح رادرترجمه (وَجئتُکُمُ بایَةٍ) کدام است؟

الف)آمدبرای شما نشانه ای                             ب) آمدبرای آنها نشانه ای

ج) آوردم برای شما نشانه ای                            د) آوردم برای آنها نشانه ای

3- گزینه صحیح رادرترجمه (فَاتَّبِعُونی ) کدام است؟

  الف) پس ازمن پیروی کنید                       ب) پس ازمن پیروی کردند    

  ج) پس مراپیروی کردند                           د) پس باید مرا پیروی کنید

2

5/

5/

ج

1- باتوجه به فعل مضارع وآمدن حروف« اَن – مَن – لَعَلَّ – واِن » قبل ازآن ،جمله زیرراترجمه کنید.

وَمَن یُؤمِن: ...............................................................

2-باتوجه به معنای«« مِن »» جمله زیررامعنا کنید.

وَمِنَ الناس مَن یَقولُ ءامَنّا بالله     و............کسانی هستند که می گویند ایمان آوردیم به خدا.

5/

5/

د

1- ترجمه زیرراکامل کنید

الف) اَتقتلونَ رَجُلاً اَن یَقولَ رَبّی الله

 ( آیا.............. مردی راکه می گوید پروردگارمن خداست.)

2-گزینه صحیح راعلامت بزنید.

رَبِّ اغفِر لی وَهب لی مُلکاً     

 الف)( پروردگارا مرابیامرز وبه فرمانروایی ببخش) 

 ب)پروردگارا بیامرزمراوبه من فرمانروایی ببخش

3-   ترجمه زیرراصحیح کنید.

قُل اطیعواالله والرسول:         بگو اطاعت کردند خداوپیامبررا

4-   آیه زیرراباکلمات (تخلقونه – خَلَقتَهُ ) تکمیل کنید.

اَانتم ..............اَم نحن الخالقونَ    آیاشماآن رامی آفرینیدیاماآفریننده هستیم؟

25/

25/

25/

25/

هـ

1- آیات وعبارات قرآنی زیرراترجمه کنید.

الف) اِنَّ الذینَ کَفَروابایاتِ اللهِ لَهُم عَذابٌ شدیدٌ.

ب) ولا یَتَّخِذَ بَعضُنا بَعضاً اَرباباً مِن دونِ الله.  

 ونباید بگیرند...................................

2- ازمیان 4 عبارت زیر فقط ، 2عبارت رابه دلخواه ترجمه کنید.

الف)ویقتلونَ الذینَ یأمُرونَ بالقسط مِنَ الناسِ.

ب) قل اِن کنتم تحبّونَ الله فَاتَّبعونی:

ج) کیف یَهدِی الله قَوماً کَفَروا بَعدَ ایمانِهِم:

د) اَنّی اَخلُقُ لَکُم مِن الطینِ کَهَیئةِ الطیر.

..............................مانند شکل........

2

2

پیامبراکرم فرموده اند: بهترین شما کسی است که قرآن رایادبگیرد وبه دیگران بیاموزد.

آفرین برشما دانش آموزعزیز:قرآن رایادبگیر وبه دیگران بیاموز

درپناه قرآن مؤیّدومنصورباشید