نمونه سؤال عربی دوم راهنمایی نوبت دوم

1- ترجمه کنید  ( 5/نمره)   فَزِعَ :                                  خانواده:  

2-به فارسی روان ترجمه کنید( 1نمره)

اَمَرَ فرعونُ بِقَتلِ کُلِّ مَولودٍ................................................

3- جای خالی رابافعل ماضی مناسب پرکنید(25/نمره)

نَحنُ ............... فی ظلمة الّلیل(هَرَبَ)

4- پاسخ سؤال راکامل کنید(25/نمره)

هل سَمِعتُنَّ قصَّة یوسفَ(ع)؟ نعم،................قصّة یوسفَ

کدام ترجمه برای جمله زیردرست است؟  (25/نمره) نجعلُ یوسفَ فی البئر والناسُ یأخُذونَه

الف) یوسف رادرچاه انداختیم ومردم اوراگرفتند      ب) یوسف رادرچاه می اندازیم ومردم اورامی برند

5- غلط های موجوددرعبارت رامشخص وصحیح آن رازیر کلمه بنویسید

عجبا الذئب وقال فی نفسه :کیفَ جمعت الاسدُ هذه الاطعمة؟ انّهُ قویٌّ وهی سلطانُ الغابة قال البومةُ لاهذاالامرُ نتیجة جُهدهِ

6- کلمه های فارسی زیررابه عربی برگردانید ودرجای خالی بنویسید.(1نمره)

فی احد الایام .............. (شنید) الرجلُ اصواتاً جمیلةً. ..............(پوشید) الحدیقة اللباسَ الاخضَرَ وفرحت .

7- فعل ماضی رابه مضارع تبدیل کنید

انَّ الله اَمَرَ بالعدلِ والاحسانِ.(---ُ--)

هی غسلت ایدیها قبل تناولِ الطّعام.( َ-)

8- به سؤال زیرپاسخ دهید

هل تقبلینَ کلام الحق؟  نعم ...................کلام الحقّ

9- جای خالی راباضمیرمناسب پرکنید

الف) .........بدأَ بالبُکاء      ب) ............نجعلُ یوسف فی البئر        ج) ..............تحفظونَ هذاالطفل.

10-به عربی ترجمه کنید

من صبح به مدرسه می روم

11- به فارسی روان ترجمه کنید

انا أترکُ مکانی بسبب الخوفُ من العدو.

                                                           موفق باشید سیدکمال الدین مرتضوی